LA MADRE OSA

Se oculta entera

                    para hablar de comer salmón

             Bromea conmigo

                    "Qué sabrás tú de mis modos"
             Y me besa a través de la montaña.

A través y bajo capas,
                   plieges y barrancos;
             La boca llena de arándanos,
                  Compartimos.


O poema é de Gary Snyder, a tradución de Nacho Fernández e o debuxo de Pat Perry.