BOMBILLA

Alrededor de la luz fría de las bombillas

el bullicio infatigable de las alas agitadas

             Y el señor Edison

levantando los ojos del libro que leía

             sonreía.

¡A qué cantidad de mariposas nocturnas

             salvó la vida!

O poema é de Jaroslav Seifert e a ilustración de Alejandra Manzano

O MEU ANXO

O meu anxo

póusase na calor

dos fotogramas 

invisibles

O debuxo é de Emérita Méndez

CADA NOITE

Cada noite

a serpe muda

nun anxo

á saída do mar

A foto é de Diane Arbus

LA MUJER QUE ERA

El desierto clama invierno tras la mirilla,
tu sombra planea tanto vértigo, que
esta carretera

ya no soporta más peso.

Y el rastro,
deja un vendaval de crujidos de alambre.
Aquella noche ya no fuimos.

Quedó la vacía insignia del atropello. De tanto dolor,

se borraron la huellas.

 

© do poema, Luci Romero 

© da imaxe, Daniela Tieni

 

MAPA

Cuadrícula

constante

no mapa da luz

A imaxe é de Sandra Cinto

A TORRE

A respiración

péchase nun broche

un suspiro sube

pola parede da torre

que nos engule

*

A ilustración é de Camilla Thorup

ESPAZO AÉREO

No país das correntes cálidas

hai miles de flores brancas

pensamentos recorrentes

metas incorruptibles

Hai un tempo elástico
que nos une
nas fronteiras de luz

Nas semanas de sorrisos
hai máquinas de velenos
salas de fame e sede
anúncianse no espazo aéreo


A ilustración é de Marion Fayolle